Što dajete i dajete, ptičica leti:
"Davanje i davanje, ptičica leti" popularna je izreka koja se simbolično koristi za one operacije razmjene, transakcija, pregovora i prodaje u kojima stranke poštuju preuzete obveze istovremeno. Na taj način davanje i primanje ujedno jamstvo je sukladnosti između stranaka.
Popularna izreka naglašava važnost pregovaračkih strana koje odmah rješavaju uvjete trgovine. Između ostalog uključuje odgodu svake namjere kredita ili odgodu isporuke, tako da nema mjesta nesporazumima ili budućim nesuglasicama.
Dakle, onaj tko se poziva na izraz "davanje i davanje, ptičice leti", traži trenutno pregovaranje, što nije ništa drugo do kraj operacije.
Postoje neke slične izreke i izreke koje izražavaju tu istu zabrinutost ili, barem, slične vrijednosti. Među njima možemo spomenuti "jasni računi čuvaju prijatelje". S manje točnim, ali sličnim značenjem, možemo se sjetiti izreke "ptica u ruci je bolja od stotine letećih."
Iako se obično koristi posebno u ekonomskoj sferi, "darivanje i davanje ptičice leti" također se u figurativnom smislu može pozivati između dvoje ljudi, tako da se obojica obvezuju istodobno poštivati bilo koji sporazum koji su sklopili. Mladi ga često koriste u tom smislu, na primjer, da bi međusobno posuđivali stvari.
Vidi također Ptica u ruci je bolja od stotine letećih.
