Što je to? Pomoću štapa koji mjerite bit ćete izmjereni:
"Štapom koji mjeriš bit će ti izmjereno", široko je raširena izreka, čije podrijetlo datira iz kanonskih evanđelja. Ta se fraza uistinu pripisuje Isusu u Evanđelju po svetom Luki, poglavlje 6, stihovi 36 do 38. Prevedena je i kao "S kojom će se mjeriti mjeriti". Na to se pozivaju i sveti Matej (7, 2) i sveti Marko (4, 24).
Ovaj se izraz uvijek odnosi na načelo uzajamnosti. Ono što pomaže osobi da prosudi određenu situaciju bit će referenca s koje će se suditi i kad prođe kroz to iskustvo.
U kontekstu Evanđelja, fraza koju evanđelist pripisuje Isusu želi promicati duh milosrđa i suosjećanja s drugima, odnosno načelo empatije, jer nitko nije izuzet od pogrešaka.
Kad se koristi popularno, izreka služi upozorenju slušatelju da umiri svoj kazneni govor protiv nekoga drugog i podsjeti ga na važnost razumijevanja drugih kako bi se prema njima postupalo na isti način.
Drugim riječima, mnogo jednostavnija, izreka nas podsjeća na važnost ophođenja prema drugima onako kako želimo da se prema nama postupa i da ne činimo ništa protiv drugih zbog čega nismo spremni patiti u svom tijelu. Napokon, to će biti mjera u kojoj ćemo biti uzvraćeni.
Vidi također 15 izreka o životu.
