Što je? Tko se dobro drvo stisne s dobrom sjenom, pokriva ga:
"Tko zagrli dobro drvo, dobra ga hladovina zakloni", španjolska je izreka koja sugerira prednosti koje dobivaju oni koji održavaju dobre međuljudske odnose s ljudima od utjecaja.
U tom smislu, dobrim se drvetom smatra ono drvo s dubokim korijenjem i lisnatom krošnjom koja će pružiti "dobru hladovinu". Glagol povući To je radnja iskorištavanja zaštite nečega ili nekoga, i sklonište to je pružiti utočište ili sklonište s ljubavlju i zaštitom.
Na taj način, u izreci "onaj koji zagrli dobro drvo, zakloni se dobrom hladovinom", uspoređuje se zaštita sjene dobrog stabla koja će pružiti zaklon onima kojima je to potrebno, s blagodatima koje čovjek može pružiti moćnim s utjecajem i snagom.
Izreka "onoga tko zagrli dobro drvo, dobra ga hladovina zakriva" pojavljuje se u drugom dijelu romana Genijalni hidalgo Don Quijote de L Mancha, španjolca Miguela de Cervantesa, koji koristi narodnu mudrost koja se odražava u izrekama napišite ovu parodiju i generirajte socijalnu kritiku.
Ova se izreka pojavljuje u odgovoru Sancha Panze na crkvenog svjedoka o njegovom odnosu s Don Quijoteom de La Manchom kao njegovim zaštitnikom utjecaja i moći:
I ja sam ta koja to zaslužuje kao i bilo tko drugi; Ja sam taj koji se „pridružuje dobrima i bit ćeš jedan od njih“, a ja sam jedan od onih „ne s kojima si rođen, već s kojima se miriš“; i od "onih koji se približe dobrom drvetu, štiti ih dobra sjena." Zbližio sam se s dobrim čovjekom i u njegovom sam društvu već dugi niz mjeseci.
Miguel de Cervantes.
