Što je nadamo se:
Poznat je kao samo ako do interjekcija koja označava goruću želju da se nešto dogodi. Nadam se da izraz osobe koja ga izgovara pokazuje nadu ili želju prije ostvarenja nečega. Izraz je, nadam se, arapskog porijekla "shaa Allahu " što to znači - Kad bi Bog htio.
Nadam se da pripada popisu sumnjivih ili sumnjivih priloga, koji pokazuju nesigurnost, strah ili nadu da će se dogoditi ono što je naznačeno u rečenici, na primjer: prema vremenskom izvještaju, sutra ne pada kiša, druga osoba može odgovoriti: Nadam se, ovim izražava svoju želju da volio bi da sutra ne pada kiša.
Izraz se nadam se može koristiti u različitim kontekstima, kao što su: nadam se da će sutra ujutro biti bolje od gripe, nadam se da će ostati među ispitanom grupom, među ostalim primjerima. Nadam se da se upotreba aklamacije uzima kao sinonim za "Neka Bog", što izražava snažnu želju da se ispuni ono što je spomenuto u frazi.
S druge strane, nadam se da je to naslov pjesme kubanskog kantautora Silvija Rodrígueza, sastavljen 1969. godine, ali objavljen 1978. godine, na albumu Na kraju ove poruke. Pjesma je napisana za njezinu prvu ljubav, kada je imala 18 godina, a iz daljine se ljubav ne može završiti sretnim završetkom, jer je mlada Emilia Sánchez napustila studij medicine i preselila se u Camagüey kako bi proučavala slova, dok je Silvio boravio u Havani.
Tekst za ojalá Silvio Rodríguez
Nadam se da vam lišće ne dodiruje tijelo kad padne
pa ih ne možete pretvoriti u staklo
Nadam se da kiša prestaje biti čudo koje teče niz tvoje tijelo
Nadam se da će mjesec moći porasti i bez vas
Neka vam zemlja ne ljubi korake.
Refren
Nadam se da će vam nestati stalnog pogleda
precizna riječ, savršen osmijeh
Nadam se da će se dogoditi nešto što će vas iznenada izbrisati
zasljepljujuće svjetlo, pucanj snijega
Nadam se da će me barem smrt odnijeti
kako vas ne bi vidio toliko, kako vas ne bi vidio uvijek
u svim sekundama, u svim vizijama
Nadam se da te ne mogu ni dodirnuti u pjesmama.
Nadam se da zora neće vrištati što mi pada na leđa
Nadam se da će vaše ime zaboraviti taj glas
Nadam se da zidovi neće zadržati vašu buku s umorne ceste
Nadam se da će ta želja krenuti za vama
vašoj staroj vladi mrtvih i cvijeća.
Refren
