Što je isto:
Riječ idem Riječ je o zamjenici koja dolazi iz latinskog, a koja na španjolskom znači "isto" ili "isto". Skraćenica joj je ići.
Isto se koristi kako bi se izbjeglo ponavljanje riječi ili podataka danih prethodno. U osnovi, izraz ditto osigurava ekonomičnost jezika i izbjegava nepotrebne viškove ili ponavljanja.
Jer je to kulturu, njegova je upotreba češća u pisanim tekstovima, uglavnom akademskim, poput monografija, teza, eseja ili znanstvenih članaka. U ovoj vrsti djela riječ se koristi posebno za Ponavljajući bibliografski citati i reference.
Izraz ditto također se može koristiti u a račun ili spreman, da označi da je članak isti kao i prethodni. Jedan od načina da se to naznači je korištenje isto tako znak, sastavljena od dva engleska navodnika (") koji zamjenjuju dotičnu riječ ili izraz.
Riječ isto možemo upotrijebiti u a ležerni razgovor da istaknemo da se u potpunosti slažemo u jednom pitanju s drugom osobom. Na primjer:
-Izlazio sam bez kišobrana jer je bilo sunčano.
-Idem. Moj kišobran je ostao kod kuće, a ja sam ovdje namočena.
Riječ isto postala je vrlo popularna 1990. godine, zahvaljujući tadašnjem filmu uspješnice Duh: sjena ljubavi, glume Demi Moore (Molly) i Patrick Swayze (Sam). U ovom filmu, kad god Molly kaže Samu "Volim te", on odgovara "Isto". Na kraju priče, ona će biti ta koja će tim izrazom uzvratiti Samovu izjavu ljubavi.
Korištenje Idema u tradicionalnim bibliografskim referencama
Idem se koristi uglavnom u bilješkama ili bibliografskim referencama kada se želi naznačiti da je navedeni izvor isti onaj prethodni. Isto tako, može se upotrijebiti i za označavanje da djelo ima istog autora kao i prethodno djelo.
U tradicionalnim metodama, idem obično se nalazi u podnožju stranice. Na primjer, u nizu bilješki:
1.- Carlos Colmenares, Osnovni priručnik za mentalne bolesti ili poremećaje, Madrid, Uvodnik Psicología Contemporánea, 2010., str. 501.
2.- Istostr. 710.
3.- Isto, Kako prevladati stres u pet jednostavnih koraka, Madrid, Uvodnik Psicología Contemporánea, 2007., str. 7.
Korištenje Idema u APA standardima
Iako je priručnik za stil APA (Američko psihološko udruženje) izvorno je predviđao upotrebu idem unutar tijela teksta, neposredno nakon citiranja ili citiranog teksta, posljednje su izmjene modificirale ovaj standard.
Trenutno APA standardi razmatraju brisanje govora idem i ibid, čak i kada je potrebno istu referencu ponoviti nekoliko puta.
To je zbog razlika u rasporedu stranica između tradicionalnog sustava i APA-e. U tradicionalnom sustavu reference na navode idu do dna stranice i numerirane su, što olakšava brzo pronalaženje prethodne reference. S druge strane, u APA sustavu referenca je uključena u tijelo teksta, što otežava pregled.
Isto u pravnim izrazima
U Zakonu ćemo također naći izraz idem u latiničnim izrazima konvencionalne uporabe u pravnom polju.
Fraza non bis in idemna primjer, doslovno prevodi "ne dva puta za istu stvar". Kao takva, to je maksima koja znači da nikome ne može biti suđeno dva puta za isti zločin.
S druge strane, izraz konsenzus ad idem Možemo ga prevesti kao ‘pristanak na istu stvar’, a odnosi se na činjenicu da pristanak mora biti obostran ili obostran.
