Što je eufemizam:
A eufemizam je riječ ili jedan izraz koristi za zamijeniti riječ koja se društveno smatra uvredljivom ili neukusom. Oni mogu zamijeniti pojmove raznih vrsta, na primjer riječima koje mogu biti nepristojne, eshatološke ili opscene.
Eufemizmi se obično koriste, između ostalih razloga, da zamjenjuju:
- Uvredljivi izrazi koji mogu stvoriti nelagodu grupi ljudi. Često se kaže da je nešto 'politički točno'izraziti da je nešto društveno prihvaćeno ili što društvo dobro vidi. Na primjer, 'osoba treće životne dobi' (stara).
- Sveta imena ili tajni izrazi.
- Grube i gadne riječi koje mogu izazvati nelagodu. Neki eufemizmi koji se koriste u tim slučajevima mogu se upotrijebiti na komičan način, kako bi se ublažila stvarnost koju zamjenjuju, na primjer 'ispružiti nogu' (umrijeti) ili jednostavno izazvati smijeh 'tamo gdje su krastavci gorki' (magarac).
- Vulgarnost ili loše riječi. Na primjer, 'jolin', 'gee', 'grba'.
Ponekad s vremenom eufemizam može poprimiti isto značenje riječi koju je izvorno zamijenio. Na primjer, korištena je riječ "propasti" koja je značila "propustiti" zamjenjujući "umrijeti". Danas je riječ 'propasti' stekla to značenje i smatra se sinonimom za 'umrijeti'.
Ova riječ dolazi iz latinskog eufemismus, a zauzvrat od grčkoga εὐφημισμός, građena s oblicima eu, (u redu, u redu) i fema (govoriti). Postoje riječi slične "eufemizmu", premda se ne smatraju pravilno sinonimima, poput "aluzija", "cirkulacija" ili "neizravno".
Primjeri eufemizma
Neki primjeri koji se koriste u razgovornom jeziku su: 'prijeđi u bolji život' (umrijeti), 'neprivlačan' (ružan) i 'rodi' (rodi).
Disfemizam
Disfemizam je pojam suprotstavljen eufemizmu. Riječ ili izraz, uvredljiv ili bezobrazan, zamjenjuje neutralniji pojam. Ponekad se koristi na šaljiv ili pogrdan način. Na primjer, 'matasanos' (liječnik).
Eufemizam u retorici
Eufemizam se koristi u Književnost kao retorička figura. Na primjer, Luis de Góngora referirao je na menstruaciju s eufemizmom 'ljubičasti kalendari'. Pisci ponekad pribjegavaju eufemizmu u metaforičnom smislu i također iz stilskih razloga.
Eufemizam kao alat za manipulaciju
U raznim poljima kao što su Politika ili Novinarstvo, ponekad se eufemizam koristi kao sredstvo manipulacije. Eufemizam je jedan od načina na koji se jezik može koristiti za iskrivljenje stvarnosti. Na primjer, 'prilagodba osoblja' (otpuštanja).
