Što je kontekst:
Kontekst je svaka situacija koja okružuje događaj ili pojavu. Može se odnositi na fizičko ili simboličko okruženje ili na okolnosti koje određuju činjenicu ili poruku i njezino tumačenje.
Ispravna interpretacija događaja ili komunikacije nužno ovisi o razumijevanju konteksta u kojem se događaju, pogotovo kad mi nismo dio njih.
Stoga kontekstualizacija znači lociranje prostorne i vremenske činjenice koja je postala poznata izvan opsega u kojem je nastala. Ta činjenica može biti komunikacija, događaj, objekt ili dokument.
Vrste konteksta
Iako svaki kontekst opisuje situaciju oko neke pojave, govorimo o različitim vrstama konteksta kada promatramo određene aspekte spomenute situacije (politički, komunikacijski, itd.). Neke od najvažnijih vrsta konteksta su:
- Kontekst komunikacije. To je situacija u kojoj dolazi do komunikacije. Poznat je i kao komunikativni kontekst.
- Politički kontekst. Opišite politički poredak i napetosti na vlasti.
- Ekonomski kontekst. Daje prikaz ekonomskih prilika i njihovih implikacija.
- Socijalni sadržaj. Opišite tip društva i dinamiku između društvenih aktera.
- Kulturni kontekst. Odnosi se na skup simbola, estetske vrijednosti, ideologije, tradicije i običaje.
- Umjetnički kontekst. Razmotrite niz estetskih referenci, stilova, djela i trendova koji utječu na stvaranje umjetnosti.
- Povijesni kontekst. To su povijesne okolnosti koje su okruživale događaj u prošlosti i imale presudan utjecaj na njegov razvoj i karakteristike. Te okolnosti mogu biti političke, socijalne, ekonomske, kulturne ili bilo koje druge prirode.
Uz njih, mogu postojati i druge vrste konteksta, poput znanstvenog, vjerskog, ratnog, sportskog, osobnog itd.
Komunikacijski kontekst
Komunikativni kontekst je područje u kojem se događa komunikacija između dva ili više subjekata. Uključuje aspekte kao što su mjesto i vrijeme komunikacije; položaj i raspoloženje agenata (pošiljatelja i primatelja), komunikacijski kanal, između ostalog. Kontekst komunikacije može biti jezični ili izvanjezični.
Jezični kontekst
Skup elemenata jezika i jezičnog okruženja uvjetuje značenje riječi. Elementi jezičnog okruženja mogu biti glagoli, zamjenice, prijedlozi, članci, imenice, pridjevi, grafički znakovi, signali itd.
Na primjer, "José ide popodne u banku podići novac."
Jezični kontekst omogućuje nam da shvatimo da se riječ "banka" odnosi na financijsku instituciju, a ne na sjedište.
Ekstralingvistički kontekst
Ekstralingvistički kontekst definiran je kao skup vanjskih okolnosti u kojima se događa komunikacija i koje mogu utjecati na interpretaciju poruke. Obuhvaća sve nejezične elemente u kojima se događa komunikacija, poput kulturnog, socijalnog, obrazovnog, ekonomskog, emocionalnog konteksta itd.
Na primjer, "Spremamo ranč za sutra."
Tumačenje riječi Ranč ovisit će o kulturnom kontekstu u kojem se odvija komunikacija, a ne o jezičnom kontekstu. U Meksiku bi se to odnosilo na farmu za stoku. U Venezueli bi se to odnosilo na improvizirani i nesigurni dom. U Španjolskoj biste za mnoge ljude smislili varivo.
Primjeri konteksta
1.
Poruka: - Nazovite svećenika.
Kontekst: Riječ lijek odnosi se na svećenika.
Vrsta konteksta: jezična komunikacijska.
2.
Događaj: Vozač je zaustavio vozilo na uglu.
Kontekst: Vozač je zaustavio vozilo na uglu kao odgovor na signal pješačkog prijelaza.
Vrsta konteksta: jezična komunikacijska (temeljena na prometnim znakovima kao obliku komunikacije).
3.
Razgovor:
-Kako si?
-Pogrešno. Ovo je nepodnošljivo.
Kontekst: Osoba je hospitalizirana zbog bolesti. Razgovor se odvija tijekom posjeta rođaka u vašoj sobi.
Vrsta konteksta: izvanjezična komunikacijska.
4.
Poruka: U pisanoj bilješci stoji: "Je li vam se svidjelo?"
Kontekst: Za vrijeme odmora u školi, djevojčica je primila čokoladu od kolege iz razreda, neposredno prije zvona za povratak u učionicu. Dječak je poslao djevojci pisanu poruku kako bi saznao sviđa li joj se kuglica.
Vrsta konteksta: izvanjezična komunikacijska.
5.
Događaj: "Građani prosvjeduju u Kolumbiji."
Kontekst: Građani prosvjeduju u Kolumbiji zbog porezne reforme, jer se očekuje da će mjera koju je poduzela vlada samo povećati socijalnu nejednakost, a ne je ispraviti.
Vrsta konteksta: političko-ekonomski kontekst.
6.
Poruka: "Svi čekaju Papinu objavu za sve što se događa."
Kontekst: Često se očekuje da Papa govori o međunarodnim krizama, zbog svog autoriteta kao vjerski vođa katoličanstva. Ova socijalna vlast olakšava im pristup masovnim medijima. Dakle, to povećava vjerojatnost da će je čuti svjetski vođe i društvo općenito.
Vrsta konteksta: Socijalni sadržaj.
7.
Događaj: "Pokret apstrakcije promijenio je povijest zapadne umjetnosti."
Kontekst: Pokret apstrakcije promijenio je povijest zapadne umjetnosti, jer ga je do početka 20. stoljeća karakteriziralo oponašanje stvarnosti. Zahvaljujući apstrakciji, slikovna umjetnost usredotočila se na plastične vrijednosti i potisnula kreativnost na drugu razinu.
Vrsta konteksta: umjetnički kontekst.
8.
Događaj: "Otkriće Amerike".
Kontekst: Otkriće Amerike dogodilo se 12. listopada 1492. godine i pripisano je Kristoforu Kolumbu koji je putovao u ime Španjolske krune u potrazi za novim morskim putem do Indije. Tada je Španjolska već bila ujedinjena zahvaljujući braku između Fernanda de Aragona i Isabel de Castille. Otkriće Amerike predstavljalo je priliku za proširenje španjolskih vladavina i kontrolu novih trgovačkih putova. Ali predstavljao je i kraj izolacije američkog kontinenta od Afrike, Europe i Azije.
Vrsta konteksta: povijesni kontekst
Udubite se u:
- Povijesni kontekst
- Lingvistika
- Okvir.
