Što je Biblija:
Biblija je zbirka ili kompilacija svetih knjiga koja sadrži priče, doktrine, kodekse i tradicije koje vode kršćane, temeljenu na židovskoj tradiciji (Stari zavjet) i naviještanju Evanđelja (Novi zavjet).
Biblija je pojam izveden iz grčke riječi βιβλίον (biblijski), što to znači svitak, papirus ili knjiga, a iz grčkog izraza τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblija ta hágia), što to znači svete knjige.
Napisalo ga je oko 40 muškaraca u razdoblju od približno 1600 godina. Prva knjiga Biblije je Postanak. Napisana je oko 1445. pr. Posljednja knjiga je Apokalipsa, napisana oko 90-96. Izvorno je napisano na hebrejskom, aramejskom i grčkom.
Sveta Biblija (sveta Biblija na latinskom) najprodavanija je knjiga svih vremena. Preveden je na više od 2500 jezika, a dostupan je u različitim verzijama, ovisno o tradiciji i prijevodima. Trenutno je dostupan i u digitalnom formatu.
Na preneseno značenje, pojam se koristi i za knjigu od velike važnosti koja sadrži sve relevantne informacije o određenom području. Primjerice, Biblija Java Script, Biblija poslovne uprave, Biblioteka glazbenika, Biblija nogometa itd.
Struktura Biblije
Kršćanska Biblija podijeljena je u dva glavna dijela: Stari i Novi zavjet. Testament (berith na hebrejskom) znači savez, savez ili ugovor. Svaki od njih okuplja zbirku svetih tekstova. Upoznajmo neke bitne detalje.
Stari zavjet
The Stari zavjet (Tanach za Židove i Septuaginta za Grke) kršćani smatraju priča o stvaranju. Uključuje priče povezane sa stvaranjem svijeta i događajima hebrejskog naroda do 445. pr. približno.
Dvije su verzije Starog zavjeta, koje su naizmjenično kružile u Isusovo i apostolsko doba:
- Hebrejski kanon ili Palestinski kanon, napisana na hebrejskom, sastoji se od 39 knjiga. Ova verzija isključuje takozvane deuterokanonske knjige.
- Kanonik Aleksandrin, Sedamdeset verzija (LXX) ili Biblija Septuaginte. Ova je verzija napisana na grčkom. Sadrži hebrejski kanon i, osim toga, deuterokanonske knjige, koje su protestantske tradicije nazivale apokrifima, poput Tobije, Judite, 1. i 2. knjige o Makabejcima, Mudrosti, Crkve i Baruha.
Oba se kanona razlikuju po redoslijedu, rasporedu i naslovima. Katolička i Pravoslavna crkva priznaju Aleksandrijski kanon ili Sedamdeset verzija. Protestantske ili luteranske Crkve koriste Hebrejski kanon ili Palestinski kanon. Koptska crkva sa svoje strane priznaje i druge knjige poput Enohove knjige i Knjige o jubilejima.
Novi zavjet
Novi zavjet sadrži 27 knjiga. Kršćani ga smatraju povijest spasenja. Uključuje evanđelja koja predstavljaju život i učenja Isusa Krista. Oni obuhvaćaju događaje tijekom njegova života, njegovu poruku, smrt i njegovo uskrsnuće.
Osim toga, Novi zavjet sadrži izvještaje o postupcima apostola (koji govori o rođenju rane Crkve), pastoralna pisma prvih kršćanskih vođa i proročku knjigu Otkrivenja.
Kopije i prijevodi Biblije
Prije izuma tiskarskog stroja, svete su se knjige kopirale ručno.
U slučaju židovske svete knjige, koja odgovara Stari zavjet Christian, kopije su napravili hebrejski prepisivači tzv Masoretes. Oni su bili zaduženi za kopiranje Hebrejskih spisa između 6. i 10. stoljeća, a znala su brojati slova kako bi izbjegli pogreške.
U kršćanskom svijetu prevode i kopije Biblije izvodili su redovnici u samostanima, od kojih su mnogi bili zaduženi za uključivanje rasvjeta ili ilustracija velike umjetničke vrijednosti.
Redovnici su mogli kopirati sami ili u grupi pod diktatom brata, što je ubrzalo proizvodnju kopija. Stoga nije iznenadilo da je u procesu došlo do nekih pogrešaka.
Postoje različita mišljenja o pouzdanosti, očuvanju i cjelovitosti Biblije zbog činjenice da je prošlo mnogo godina od prvih rukopisa, a također i zbog mogućih pogrešaka u prijevodima na različite jezike i različitih mišljenja u dogmama.
Prvi prijevod Biblije na vulgarni jezik, a ujedno i prva tiskana verzija, bila je Biblija koju je Luther preveo na njemački jezik u 16. stoljeću.
Također je arheologija pružila zanimljiva otkrića u vezi sa sukladnošću samih povijesnih biblijskih tekstova.
