Što je to što riba umire na usta:
Izreka „Ribom umire usta“ poziv je na diskreciju. Pribjegava slici ribarenja, čiji uspjeh ovisi o neopreznosti ribe koja ne primijeti opasnost i otvori usta kako bi ugrizla udicu, što je samo po sebi pravi uzrok njenog pada.
Doista, mnogi ljudi ulaze u probleme kao rezultat neznanja kako spasiti osjetljive podatke, bilo svoje ili tuđe, što ih izlaže trpljenju posljedica njihovog klizanja. Popularna mudrost prikazuje ovu situaciju kroz ovu sliku.
U tom smislu izreka uči da se oni koji govore više nego što je potrebno daju zbog sebe ili upadaju u probleme zbog svoje diskrecije. Stoga se može koristiti kao upozorenje ili se može koristiti za kažnjavanje rezultata nepromišljenosti koju je počinio indiskret.
Slično značenje ima izraz "Jedan je vlasnik onoga što šuti i rob onoga što govori." Ostali izrazi koji mogu imati slično značenje su "tko puno govori, griješi"; "Da mu zatvor ne otvori usta, nikad ga ne bi uhvatili" ili "U zatvorena usta nijedna muha ne ulazi".
Ova izreka ima i druge varijante, ovisno o zemlji i kulturi. Jedna od njih je "Uz kljun jarebica umire", koja se primjenjuje s istim značenjem.
Vidi također:
- Otpuštene usne tonu brodove.
- Tko ima usta, griješi.
