Sadržaj
Što je Coger:
Općenito je ulov čin prikupljanja ili omotajte prste oko predmeta i držite ga. Uhvatiti znači pokupiti nešto u materijalni smisao i kao u figurativnom primijenjena na sva osjetila.
Riječ ulov nije uobičajena u zemljama španjolskog govornog područja Amerike, osim za Meksiko koja koristi riječ sličnu onome kako se koristi u Španjolska.
Upotreba glagola catch u Španjolskoj i Meksiku je analogno upotrebi glagola take u preostalim zemljama španjolskog govornog područja. Riječ catch u ostatku Amerike posebno se odnosi na izvođenje spolnog čina.
Coger u Meksiku, kao sinonim za uzimanje i u materijalnom smislu, može se odnositi na mnoge stvari kao što su
- upotreba a transport: podzemnom željeznicom ili taksijem,
- čin od podići nešto za sljedeću akciju: pomozi mi da uzmem ove kutije, uzeo stvari i otišao.
Uhvatite u preneseno značenje također ima nekoliko značenja kao što su:
- the čin iznenađenja netko radi nešto nepropisno, sinonim za hvatanje: uhvaćen u krađi,
- the čin prolaska da bih imao nešto općenito nematerijalni, poput osjećaja, stanja duha ili kakvoće ili vrline ili bolesti: svidio sam mu se, on je uzeo majčine hobije, razbolio se, stekao snagu.
- the čin razumijevanja tema, veza ili tema: nisam prihvatio šalu.
