Što je dobro razumijevanje nekoliko riječi:
"Nekoliko riječi za dobro razumijevanje" popularna je izreka koja to znači inteligentnoj osobi nije potrebno previše detaljno objašnjenje da bi razumjela što se govori.
Ovisno o kontekstu, ova izreka može imati pozitivnu ili negativnu konotaciju. To može biti i upozorenje i uvreda.
Primjerice, ako sugovornik želi sugovorniku dati do znanja da previše govori ili da je već razumio i ne treba daljnja objašnjenja, može jednostavno odgovoriti: "dobro razumijevanje, nekoliko riječi".
Kao pozitivna konotacija može se koristiti za upućivanje na sastanak ili razgovor s nekim koji je bio jednostavan i uspješan. Na primjer: -Kako je protekao sastanak sa vašim šefom? -Dobar slušatelj nekoliko riječi.
Može se koristiti i kao upozorenje. Netko može reći: -Kako da objasnim probleme koje imamo? -Dobar slušatelj nekoliko riječi.
Konačno, koristi se kao uvreda ako se kaže, na primjer: -Dobro razumijevanje, nekoliko riječi. Neću ulaziti u više detalja.
Na engleski se može prevesti kao: "Dovoljna je riječ mudrom ".
- Riječ.
- Na kruh, kruh, a na vino, vino.
Primjer "Dobro razumijevanje nekoliko riječi"
Najbolji primjer za ovu izreku je anegdota kardinala Mazarina, nasljednika kardinala Richelieua.
Kaže se da, jednog dana, prosjak odluči zatražiti audijenciju kod kardinala da ga zamoli za pomoć zbog svih nedaća i nedaća koje je proživio.
Kardinal Mazarin pristaje prosjaku dati audijenciju pod jednim uvjetom: da se to može izraziti samo u dvije riječi.
Prosjak prihvaća uvjet i kad je ispred kardinala, svoje nesreće sažima u dvije riječi: "Glad, hladnoća". Za što kardinal klimne glavom i, pokazujući na prosjaka, kaže svojoj tajnici: "Hrana, odjeća".
Prosjak ostavlja publiku zadovoljnom zamuckujući poznatu izreku: "Dobro razumijevanje, nekoliko riječi."
