Što je Aqueste:
Aqueste, Aquesta ili Aquesto je arhaična pokazna zamjenica ekvivalentna ovo, ovo ili ovo, odnosno. Nastao je iz sjedinjenja i stezanja latinskih riječi ekkum, što prevodi "ovdje", i ti si, 'ovo'.
Pokazna zamjenica aqueste, kao i njegove varijante Aquesta i Aquesto, u osnovi se koristi za označavanje netko ili nešto blisko pošiljatelju, bilo u prostoru ili u vremenu.
Neki primjeri njegova bi uporaba bila: "U gradu je bila luda žena; ovdje imala je tako sjajnu temu da je tvrdila da je cijelo Trojstvo “; "Ne bi bilo prvi put da krave štede aqueste zemlja ekonomske krize ",".
Ovih dana je u upotrebi, a smatra se a arhaizam. Njegovo je zapošljavanje uglavnom ograničeno na područje poezija, posebno onaj stari, uglavnom kada je za dovršavanje stiha potrebno povećati slog.
Međutim, današnji autori pribjegavaju upotrebi aqueste, kao i druge arhaične riječi, za prenose osjećaj da tekst pripada udaljenoj eri, kao što možemo vidjeti u ovom primjeru preuzetom iz kazališnog teksta Agustína Cuzzanija iz 1985. godine: "Nikad nisu vidjeli konja, topove ili gelere, / da aquesto umjesto bitke, / kunem se svojim životom! / kunem se svojim životom, / TO ĆE BITI MESARA !!! "
