Što oko gospodara čini konja debljim:
"Gospodinovo oko deblja konja" poslovična je fraza koja to kaže vlasnik nekretnine ili upravitelj poduzeća mora toga biti jako svjestan ako želi da dobro funkcionira.
Izreka savjetuje nam da se brinemo za svoje, umjesto da svoju robu ili poslove povjerimo na brigu tuđim rukama, što neće biti tako revno i marljivo kao naša.
Implicitno, to također aludira na ideju da radnici teže manje pokušavati kad šefovo oko nije tu da bi ih promatralo.
Varijanta ove fraze je "Oko gospodara tovi stoku". Kao stvar logike, postoje oni koji smatraju da ima više smisla povezivati debelu stoku s pozitivnim razvojem posla od debelog konja. Međutim, izvorna fraza zapravo se odnosi na konje, a ne na stoku.
Ta se izreka također obično tumači, iako u manjini, kao da svaki cijeni svoje bolje od onoga drugih, to jest: u očima zaštitnika konj izgleda deblje.
Sinonimi ove rečenice, s druge strane, to bi bili: "vlasnikova noga, stajski gnoj je za nasljedstvo i vrt"; "Farma, vidi vas vaš gospodar", ili "vlasnik, između ostalih, radi više gledajući nego što rade dva tima".
Na engleskom, fraza se može prevesti kao „the gospodarevo oko čini konja mast”, Što na španjolskom doslovno znači: gospodarevo oko čini konja debelim.
