Koji je preneseni smisao:
Kao figurativni smisao poznato je značenje koje određene riječi ili izrazi stječu prema kontekstu, situaciji ili namjeri s kojom su izrečene ili su tiskane. Suprotno je doslovnom smislu.
Kao takvo, figurativno značenje uspostavlja se na temelju sličnosti koju riječ ima s idejom, konceptom ili osjećajem. To će reći, u figurativnom jeziku, riječ izražava ideju koristeći drugu s kojom ima određenu analogiju, bila ona stvarna ili izmišljena.
Riječi u tom smislu imaju konotativnu vrijednost, što znači da se njihovo značenje može proširiti ili izmijeniti ovisno o kontekstu ili situaciji u kojoj se koriste. To se vidi, na primjer, u sljedećoj rečenici: "Antonio je grob, nikad neće pjevati." U njemu su dva pojma korištena u prenesenom značenju.
Prva, "grobnica", aludira na Antonijevu sposobnost ili odluku da apsolutno i definitivno šuti. Drugi, "sing", odnosi se na ideju priznanja ili izdaje. Zbog konteksta i situacije koju kombinacija obje riječi sugerira, tada možemo utvrditi da se one odnose na situaciju u kojoj netko tko zna tajnu i odlučan je čuvati do kraja.
Upotreba riječi i izraza u prenesenom značenju vrlo je česta u razgovornom govoru. U tom je smislu vrlo sličan figurativnom jeziku koji književnost koristi za sugeriranje ideja, koncepata ili osjećaja koji dobivaju novu semantičku vrijednost, različitu od izvornika. Neke retoričke figure koje koriste figurativni jezik su, među ostalim, metafora, slično, personifikacija, hiperbola, ironija ili paradoks.
Primjeri fraza s prenesenim značenjem
- Marta je stavila a zid među nama.
- Ja Umrla sam uplašiti.
- Branio je svoju djecu poput lavice tek rođena.
- Da bi bila lijepa, moraš vidi zvijezde.
- Taj je ured zmijsko gnijezdo.
- zaspao sam poput kamena u zdencu.
- To nije magarac, ali braying.
- Nazvao sam te tisuću petsto puta svojoj kući.
Figurativni smisao i doslovni smisao
Doslovni smisao suprotan je figurativnom. Kao takvo, doslovno značenje je ono koje riječ ili izraz ima i koje poštuje i vjerno se drži svog izvornog značenja. U tom je smislu doslovni smisao strogo ograničen na široko značenje riječi i ne dovodi do drugih tumačenja ili dvostrukog značenja.
S druge strane, figurativni smisao je onaj koji se može pripisati riječi ili izrazu, ovisno o kontekstu ili situaciji u kojoj se koristi, ili namjeri s kojom je izražen.
- Dvosmislenost
- Metafora
- Poređenje
