Što je doslovno:
Doslovno je pridjev kojim se na to upućuje interpretacija koja je napravljena od teksta i koja je vjerna izvornom značenju riječi ugrađenih u njega ili se drži njega. Kao takav dolazi od latinskog litterālis, odnosno ono što je povezano sa slovom i ne treba ga miješati s književnim.
U tom smislu, doslovno To je ono što vjerno poštuje pravilno značenje riječi, pa je stoga u suprotnosti s preneseno značenje ili lato, odnosno ono što se pripisuje ili izvodi iz riječi, ovisno o kontekstu ili namjeri s kojom su korištene. Stoga se doslovno odnosi na vrstu jezika koja se suprotstavlja figurativnom, odnosno onom metaforičnom ili poetskom koji koristi književne likove za izražavanje ideja.
U polju prijevod, doslovni je prijevod koji je što je više moguće poštivao riječi i sintaktičku strukturu izvornog teksta i koji ih je preveo na drugi jezik, sačuvajući, s najvećom mogućom vjernošću, njihovo primarno značenje.
Isto tako, u transkripciji abecednog pisma na drugi jezik, kažemo da a doslovna transkripcija kad je to učinjeno slovo po slovo.
S druge strane, kao doslovno Također se možemo pozvati na one riječi ili tekstove koji vjerno reproduciraju ono što je rečeno ili napisano: "Gradonačelnikove doslovne riječi bile su da se" vrijeme zatvaranja glasačkih stolova neće produžiti. " Dakle, doslovno je ono što se čita ili reproducira doslovno, potpuno i točno.
Doslovno u zakonu
Na Pravo, kao tumačenje doslovno Zove se onaj koji se drži slova zakona, odnosno njegovog doslovnog smisla, i koji je kao takav suprotstavljen duhu zakona, odnosno namjeri koja je zakonodavca potaknula da diktira spomenutog zakona i da, povremeno, sudac mora tumačiti prilikom utvrđivanja njegove primjene.
Doslovno u religiji
U čitanju različitih vjerskih tekstova, poput Kurana ili Biblije, govori se o tome doslovna tumačenja pozivati se na onu vrstu egzegeze koja je apsolutno vezana uz nauk o svetim knjigama. Otuda i pojava fundamentalističkih i fundamentalističkih struja, koje odbacuju promjene ili reinterpretaciju doktrinarnih načela.
Doslovno u matematici
Na Matematika, u području algebre preciznije, kao doslovno naziva se sav onaj pojam ili veličina koji se izražava slovima. Kad jedno od ovih slova predstavlja nepoznatu vrijednost, naziva se nepoznata.
