Što je Ave Maria:
Ave Maria to je tradicionalno molitva katolička posvećena Marijo kao Isusova majka. Molitva se temelji na Evanđelju po Luki. Na latinskom, "ptica'koristili su Rimljani kao pozdrav (od glagola avēre, "budi dobro" sa osjećajem "dobro si"). Kasnije je ušao u molitvu Zdravo Marijo.
Zdravo Marijo molitva
Zdravo Marijo, zasigurno je uz Oče naš i Vjerovanje jedna od najčešće korištenih molitvi u katoličkom kršćanstvu. Ova je molitva dio krunice.
Prvi dio
'Bog te spasio Marijo,
pun milosti,
Gospodin je s tobom. '
Ovdje se navodi trenutak Navještenja rođenja Isusova od strane arhanđela Gabrijela Mariji. Iz Evanđelja je izdvojeno prema svetom Luki: 'Radujte se! Pun milosti, Gospodin je s tobom. ' (Lk 1,28). Početni dio rečenice na latinskom započeo je s 'Ave Maria … ', što je na španjolskom prevedeno kao' Dios te salve María '.
»Blagoslovljena si među svim ženama
i blagoslovljen je plod tvoje maternice, Isuse. '
Ovaj se dio odnosi na Elizabetin pozdrav (nadahnut Duhom Svetim) Mariji kad je odlazi posjetiti. 'Blagoslovljena si među svim ženama i blagoslovljen je plod tvoje maternice!' (Lk 1,42)
Sdrugi dio
'Sveta Marijo, majko Božja,
moli za nas grešnike,
sada i u času naše smrti.
Amen.'
Ovaj drugi dio nije priznat u pravoslavnoj crkvi. To je kratka molitva u kojoj se traži Marijin zagovor pred Bogom.
Ave Maria od Schuberta
Postoji nekoliko vjerskih pjesama s ovim naslovom. Možda je najpoznatija pjesma koju je 1825. sastavio Franz Schubert. Također poznat kao Ellenina treća pjesma, popularno poznat kao Ave Maria od Schuberta.
'Djevica Marija'
Izraz "Zdravo Marijo najčistija" i nastavak "bez začeta grijeha" odnosi se na Marijin lik, slobodan od istočnog grijeha i na Bezgrješno Začeće. Ova se formula tradicionalno koristi na početku sakramenta pokore kad svećenik kaže 'Zdravo Marijo najčistija', a pokornik nastavlja: 'začeta bez grijeha'. Dio je molitve koja se nastavlja na sljedeći način:
O slatko Srce Marijino,
budi mi spas.
Marija, moja majka,
budi mi jedini vodič.
O Marijo, začeta bez grijeha,
Moli za nas koji se obraćamo Tebi.
