Što je Al garete:
U pakao je priloška fraza koja znači 'adrift'.
Može se koristiti kao sinonim za izgubljenost, izgubljenost, besciljnost, bez definiranog plana, neuspjeh ili neuspjeh. Konkretno značenje ovisit će o kontekstu izgovora.
Podrijetlo izraza je neizvjesno. Poznato je da je njegova upotreba bila česta u nautičkom jeziku za označavanje a brod koji je prepušten na milost i nemilost strujama i vjetrovima.
U tom smislu, biti uništen Odnosi se na brod koji se plovi na moru uslijed nekih neočekivanih oštećenja (izgubio je sidra, imao kvar na strojevima, itd.), Tako da je prepušten volji struja ili vjetrova. Na primjer: "Kapetan je shvatio da su uništeni."
A sinonim izraza garete je "u zanosu".
Na preneseno značenje, "al garete" se koristi u odnosu na to tko hoda bez smjera, bez smjera ili sreće, bez određene svrhe.
Al garete, s druge strane, također se može kolokvijalno koristiti za izražavanje nevoljenje, nesviđanje ili odbojnost. Na primjer: "Marta je poslala Pedra u pakao."
Al garete također se može koristiti u verbalnim frazama. U tom smislu, spusti nešto u odvod to znači da je propao ili je slomljen. Na primjer: "Zemlja je pala u odvod."
Idi okolou međuvremenu se odnosi na besciljno vođenje neurednog života. Na primjer: "Otkad je Luisa napustila supruga, otišao je dovraga."
Biti doljeTakođer se koristi u značenju dezorijentiranosti. Na primjer: "Kad smo stigli u grad, prvi dan smo osjećali da smo slomljeni."
