Što je to? U nedostatku kruha, dobri kolači su:
Nedostatak kruha, kolači su dobri je izreka koja to znači pojedinac se zadovolji nečim što zamjenjuje nešto drugo. U tom smislu može se reći da je ta izreka povezana s usklađenošću i rezignacijom onoga što imate prema onome što ste stvarno željeli kao svoju prvu mogućnost. Kao takva, popularna je izreka španjolskog podrijetla koja se proširila i koristila španjolskim jezikom.
Izraz ove fraze nastao je prije mnogo godina, posebno u pekarnicama kada nisu imale kruha. Kad su kupci prilazili kupiti kruh, nudili su mu kolače, rađene bez kvasca, tako da su se pojedinci morali zadovoljiti donošenjem kolača, a ne proizvodom za kojim je čeznuo i za kojim je čeznuo.
Učenje koje ova izreka ostavlja, jest da ponekad ljudsko biće mora prihvatiti ono što dobije u slučaju da ne pronađe ono što stvarno želi. Na primjer; Pojedinac je zatražio kolonjsku vodu, s obzirom na to da joj nije preporučena krema, a u ovom trenutku osoba reagira na nedostatak dobrog kruha kolačići, pretpostavljajući uz određeni dogovor da će nabaviti kremu.
Zbog popularnosti ove izreke, ponekad se u tekstu koristi samo prvi dio, a drugi ostavlja sugeriranim ili implicitnim, na primjer: u nedostatku kruha … Osim toga, ima neke varijante, poput "u izostanak dobre juhe meso ", ili" s manje kruha, kolači su dobri ".
Na engleskom, može se prevesti kao "Pola pogače je bolje nego nijedna", što bi na španjolskom bilo "pola kruha je bolje nego ništa".
