Što je metonimija:
U retorici, metonimija, poznata i kao transnominacija, to je književna figura u kojoj je jedna stvar označena imenom druge s kojom ima neki semantički odnos prisutnosti ili susjednosti. Metonimija se odvija na sličan način kao sinekdoha.
Riječ, kao takva, potječe iz latinskog metonimĭa, a to pak dolazi od grčkog μετωνυμία (metōnymía), što znači „primiti novo ime“.
U metonimiji odnosi koji se javljaju između elemenata mogu biti sljedećih vrsta:
- Uzrok učinka: „Djeca su radost kuće“, kako bi se pozvalo na sreću koju stvara njihovo prisustvo.
- Kontinent zbog svog sadržaja: "Popijte šalicu", misleći na ispijanje sadržaja šalice
- Simbol za simbolizirano: "Zakleli su se na vjernost zastavi", da bi se zakleli na vjernost zemlji.
- Mjesto za ono što se u njemu proizvodi: "Uzmi luku", u odnosu na lučko vino.
- Autor za djelo: "Čitaj Cervantesa", recimo čitaj djela koja je napisao Cervantes.
- Dio za cjelinu: "Obrani mrežu svoje momčadi", odnosi se na gol.
- Cjelina za dio: "Operite auto", kako bi se odnosilo na karoseriju.
- Stvar za predmet: "Naslikao je platno", da označi sliku na platnu.
- Naziv predmeta nakon drugog susjednog: "Prilagođen ovratnik košulje", koji se odnosi na dio košulje koji se zatvara na vratu.
- Instrument za koji ga koristite: "To je najbolji kist u Parizu", kako bih uputio slikara.
Metonimija i metafora
Metonimija i metafora razlikuju se u vrsti odnosa uspostavljenih njihovim elementima. The metonimija Podrazumijeva objektivne odnose između elemenata, prisutnosti ili susjedstva. Na primjer, Lučko vino proizvodi se u gradu Portu, dio koji nazivamo "vratom" na košulji nazvan je tako jer je u visini vrata i tako dalje.
U metafora da prisutnost nije objektivna, da blizina nije stvarna, već je proizvod subjektivne, mentalne asocijacije. Na primjer, u "njezina je kosa izrađena od zlata", referenca na zlato odnosi se na pozlatu plave kose, ali u navedenoj kosi nema zlata kao takve.
